Testing Your Website in a Realistic Environment (InformIT article)

My last website performance related article published by InformIT, Testing Your Website in a Realistic Environment, deals with an interesting question: "assuming you've fixed most of the performance problems your web site had, how can you test what your global visitors experience without buying a round-the-world ticket?"